En Cusco se habla desde hace más de cuatro siglos de las chinkanas: pasajes bajo tierra que, según cronistas del periodo colonial y relatos transmitidos de generación en generación, unían Saqsaywaman (Sacsayhuamán) con el Qorikancha (Coricancha), el templo principal del Tawantinsuyu. Desde 2025, un equipo de arqueólogos cusqueños afirma haber detectado con georradar un eje de unos 1.750 metros y excava en Saqsaywaman con permiso del Ministerio de Cultura. Te explicamos qué dicen las fuentes antiguas, qué ha encontrado la investigación moderna y qué falta todavía por comprobar.
Publicado el 20 de noviembre de 2026. Es una investigación en curso: las medidas del túnel las ha dado el propio equipo en conferencias y entrevistas, y no hemos encontrado una publicación científica revisada por otros especialistas ni un pronunciamiento del Ministerio de Cultura que valide o descarte el trazado. Actualizaremos este artículo cuando haya datos nuevos verificables.
Lo esencial
- Qué es: chinkana viene del verbo quechua chinkay, «perderse». Significa «lugar donde uno se pierde» y, en las obras inkas, túnel o laberinto (Academia Mayor de la Lengua Quechua).
- Lo que dicen las crónicas: Martín de Murúa, una crónica jesuita anónima y Guaman Poma describen un pasaje de Saqsaywaman al Qorikancha. Garcilaso describe un laberinto bajo los torreones, sin decir que llegara al templo.
- Lo que afirma el equipo: los arqueólogos Jorge Calero Flores y Mildred Fernández Palomino dicen haber detectado un eje de unos 1.750 metros, de hasta 2,6 metros de ancho y 1,6 de alto, con ramales hacia San Cristóbal, Callispuquio y Muyuqmarka.
- En qué va: excavan en Saqsaywaman desde mayo de 2025 con autorización oficial. Informan de un pasaje entre dos torreones, pero no del ingreso al eje principal.
- Lo que falta: una publicación revisada por pares y una evaluación oficial. Hasta entonces, el túnel de 1.750 metros es una hipótesis con indicios, no un hecho confirmado.

Una palabra para perderse
En quechua, chinkay significa «perderse, extraviarse», y chinkana es el «lugar donde se pierde o extravía». El diccionario de la Academia Mayor de la Lengua Quechua, con sede en Cusco, añade una acepción específica: «túnel, laberinto en las obras inkaicas». En los documentos coloniales la palabra aparece escrita chingana o chincana; aquí usamos chinkana, la grafía del quechua actual, salvo en nombres propios como el del proyecto arqueológico.
La palabra también nombra lugares concretos que hoy se pueden visitar. En el Parque Arqueológico de Saqsaywaman hay dos afloramientos de roca caliza llamados Chinkana Grande (Hatun Chinkana) y Chinkana Chica, al norte de la explanada. La Academia describe la Chinkana Grande como una waka, un lugar sagrado, construida en una falla de la roca, y advierte que sobre ella «se han elaborado varios mitos y leyendas»: pasadizos a lugares lejanos, aventureros desaparecidos y tesoros escondidos.
Esas historias forman parte de la tradición oral cusqueña y siguen vivas: «el sueño de casi todo cusqueño ha sido encontrar las chincanas», dijo Calero en julio de 2026. Separar lo que cuenta la tradición de lo que puede comprobarse es el reto de este tema.
Explicado fácil: ¿qué significan Tawantinsuyu e inka?
Tawantinsuyu es el nombre quechua del Estado inka. Significa, aproximadamente, «las cuatro regiones unidas»: Chinchaysuyu, Qollasuyu, Antisuyu y Kuntisuyu. Su capital era Cusco (Qosqo).
Inka (o inca, en la grafía castellana tradicional) era el título del gobernante, y por extensión se usa para el pueblo y la época. Muchos investigadores y la Academia Mayor de la Lengua Quechua escriben «inka»; en este artículo usamos esa forma.
Saqsaywaman y Qorikancha son las grafías quechuas de Sacsayhuamán y Coricancha. Qori kancha suele traducirse como «recinto de oro».
Lo que contaron las crónicas
Las referencias escritas empiezan en el periodo de la colonización española. El fraile mercedario Martín de Murúa, en su Historia general del Perú (cuya primera versión se fecha hacia 1590), cuenta que Tupa Inka Yupanqui hizo construir en la fortaleza de Cusco un templo para su esposa, Mama Ocllo, «con infinidad de puertas y una entrada labrada» en forma de «boca de serpiente», y que por ella «entraban e iban por debajo de la tierra al templo y casa del Sol, llamado Curicancha». Añade que esa puerta estaría, según «algunos indios viejos», en «una cueva que ahora se llama la Chingana, que significa cosa donde se pierden» (libro I, capítulo 27).
En otro capítulo, Murúa atribuye el camino a Ausitopa, hijo de Tupa Inka Yupanqui, y lo compara con el «laberinto de la isla de Creta», una referencia europea suya. Advierte además que en su tiempo ya nadie sabía por dónde iba (libro I, capítulo 90).
Una crónica jesuita anónima de 1600, editada por Francisco Mateos en 1944, describe «la célebre cueva del Cuzco, que los indios llaman Chincana, que quiere decir socavón o subterráneo», «una cueva que hicieron los reyes inkas muy profunda, la cual atraviesa toda la ciudad por en medio, y tiene su boca o entrada en la fortaleza» llamada Sarsaguán (Saqsaywaman). Baja «de lo alto por lo bajo del cerro y pueblo o parroquia de San Cristóbal, y por muchos estados de hondura va a dar y salir a lo que es ahora Santo Domingo», «el famoso templo de Coricancha y casa del gran Punchao» (tomo II, p. 32). El cronista andino Felipe Guaman Poma de Ayala, en su Nueva corónica y buen gobierno (1615), menciona entre las fortalezas inkas la «Chingana, el agugero de deuajo de la tierra», que «le llega hasta Santo Domingo, Curi Cancha del Cuzco» (página 339 del manuscrito).
El testimonio más citado es el del Inca Garcilaso de la Vega, hijo de un capitán español y de una noble inka, en sus Comentarios reales (1609). Garcilaso describe que bajo los tres torreones de Saqsaywaman había galerías con «tantas calles y callejas» y tantas puertas iguales que quien entraba en el «laberinto» perdía el rumbo, y que hasta los más expertos usaban «un ovillo de hilo grueso» atado a la puerta para volver. Cuenta que de niño subía a la fortaleza con otros chicos y no se atrevían a entrar más allá de «donde alcanzaba la luz del sol» (libro VII, capítulo 29). Ojo: en ese capítulo Garcilaso habla de pasajes entre los torreones. Algunas versiones que circulan en internet le atribuyen frases sobre túneles hasta el Qorikancha que no aparecen en su texto.

| Fuente | Año | Qué dice | Qué no dice |
|---|---|---|---|
| Martín de Murúa, Historia general del Perú | c. 1590-1616 | Un templo en la fortaleza con entrada en forma de serpiente y un camino bajo tierra al Qorikancha, «la Chingana». | Por dónde iba: ya en su época «no hay ninguno que atine por dónde va». |
| Crónica jesuita anónima de 1600 (ed. Mateos, 1944) | 1600 | Una cueva que hicieron los reyes inkas muy profunda, de la fortaleza (Sarsaguán) a Santo Domingo, por San Cristóbal. | Que el autor lo recorriera: se basa en «todos los indios» de quienes se informó. Tampoco da medidas. |
| Inca Garcilaso, Comentarios reales | 1609 | Un laberinto de galerías bajo los torreones de Saqsaywaman. | Que llegara al Qorikancha. |
| Guaman Poma, Nueva corónica | 1615 | La «Chingana», un agujero bajo tierra que llega a Santo Domingo. | Detalles de construcción o uso. |
| E. G. Squier, Peru | 1877 | La Chingana de la roca cerca del Rodadero: grietas naturales ampliadas a mano; tapiada en parte por orden del prefecto San Román. | No confirma el túnel al Qorikancha: lo recoge como «una historia que circula». |
Siglo XIX: pasajes tapiados y primeras dudas
El viajero estadounidense Ephraim George Squier visitó Cusco en la década de 1860 y publicó Peru (1877). Describe cerca del Rodadero un farallón de caliza llamado «la Chingana», con grietas naturales «ampliadas» a mano. Según Squier, sus ramificaciones ya no podían seguirse porque el general San Román, como prefecto de Cusco, hizo tapiar algunos pasajes tras varios accidentes, el último de los cuales costó la vida a tres muchachos.
Miguel de San Román, que luego sería presidente del Perú, ya firmaba como prefecto de Cusco en enero de 1841, según documentos de la Universidad de Notre Dame. Squier no fecha el tapiado; el equipo de Calero lo sitúa tras accidentes de 1838 a 1842. Squier recoge también la historia de dos estudiantes que habrían oído la misa de Santo Domingo desde abajo, pero la presenta como «una historia que circula». No hemos encontrado documentos que la confirmen: es tradición.
No todos los observadores aceptaron el túnel. El médico y lingüista alemán Ernst Middendorf, que vivió 25 años en el Perú, escribió en 1895 que sobre la cueva de Saqsaywaman «se cuentan toda clase de fábulas» y que, en realidad, esas cavidades eran grietas naturales, frecuentes en terrenos calizos. Estudios geológicos recientes del parque describen el mismo fenómeno: bloques de caliza que, al separarse, forman grietas naturales.

¿Para qué habrían servido? Las hipótesis
Si los pasajes existieron tal como los describen las crónicas, su función sigue abierta. Estas son las principales hipótesis, ninguna demostrada:
- Desplazamiento ceremonial de la élite. Calero sostiene que eran pasajes «utilizados únicamente por el Inka y su séquito» y que el gobernante pudo ser llevado en andas por ellos.
- Vínculo ritual entre lugares sagrados. El Qorikancha era el centro del culto al Sol y del sistema de ceques. El equipo propone que el Punchao, la imagen de oro del Sol, recorría esos pasajes y que la chinkana simbolizaba el vientre de la Pachamama.
- Uso estratégico. La crónica jesuita anónima de 1600 dice que, según «todos los indios» de quienes el autor se informó, servía para que en tiempo de guerra los reyes pudieran ir de la fortaleza al templo «con seguridad y sin ser sentidos».
- Agua y drenaje. Los arqueólogos citados por Infobae no descartan que algunos tramos fueran canales o acueductos. La Academia Mayor de la Lengua Quechua describe la Chinkana Chica como un pasaje que servía de compuerta de un sistema hidráulico.
- Formaciones naturales adaptadas. Para Middendorf y otros, las «chinkanas» visibles son grietas naturales de la caliza, ampliadas en parte por los constructores inkas.
La idea del «laberinto» también merece cautela. Varios cronistas la explicaron con referencias europeas, como el laberinto de Creta. En la cosmovisión andina, el mundo de abajo, el Uku Pacha, tiene su propio sentido, ligado a la tierra, los ancestros y la fertilidad, y no equivale a un lugar para perderse.
Explicado fácil: ¿qué es un ceque?
Un ceque (en quechua seq’e, «línea») era una línea imaginaria que partía del Qorikancha hacia el horizonte. A lo largo de unas cuarenta líneas se ordenaban alrededor de 328 wakas, lugares sagrados como manantiales, piedras o cuevas, según la relación que recogió el jesuita Bernabé Cobo en 1653.
Cada ceque estaba a cargo de un grupo de parentesco (ayllu), que cuidaba sus wakas y hacía las ofrendas. Los especialistas R. Tom Zuidema, Maarten van de Guchte y Brian Bauer coinciden en que la Chinkana Grande de Saqsaywaman sería la waka llamada Collaconcho, la sexta del cuarto ceque del Chinchaysuyu.
Aunque el túnel no se confirme, la Chinkana Grande ya forma parte documentada de la geografía sagrada de Cusco.


El Proyecto Chinkana: del archivo al georradar
Jorge Calero Flores y Mildred Fernández Palomino son arqueólogos cusqueños. Calero empezó a buscar las chinkanas en la década de 1990; Fernández fue directora de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, según El País. Su proyecto figura en los documentos del Ministerio de Cultura como Proyecto de Investigación Arqueológica Chincana Sacsayhuamán, a cargo de la Asociación Civil sin Fines de Lucro Punchao.
El 6 de enero de 2025 presentaron sus resultados en la Municipalidad Provincial del Cusco. Explicaron que primero revisaron documentos de los siglos XVI al XIX para trazar una ruta tentativa. Después hicieron prospección acústica: cada 50 centímetros golpeaban una placa metálica con una comba y escuchaban el eco para localizar huecos. Por último, pasaron georradar sobre esas zonas. Según el equipo, entre 1,4 y 2,5 metros de profundidad había un vacío con paredes laterales de forma trapezoidal.
Su interpretación: un eje principal de unos 1.750 metros que bajaría desde un templo en forma de H, junto al sector Suchuna o Rodadero, cruzaría la explanada de Saqsaywaman y llegaría al convento de Santo Domingo, descendiendo de 3.596 a 3.391 metros sobre el nivel del mar. Tendría hasta 2,6 metros de ancho y 1,6 de alto, y se habría construido abriendo una zanja, revistiéndola con muros de piedra y cubriéndola con grandes losas a modo de vigas, como describe Garcilaso para los pasajes de los torreones. Encima pasarían caminos y andenes. El equipo señaló además tres ramales: hacia Muyuqmarka, hacia Callispuquio y por detrás de la iglesia de San Cristóbal.


Explicado fácil: ¿cómo funciona el georradar?
El georradar (GPR, por sus siglas en inglés) es un aparato que se desliza sobre el suelo y emite pulsos de ondas de radio hacia abajo. Cuando las ondas encuentran un cambio, por ejemplo entre tierra compacta y un hueco, parte de la señal rebota y vuelve.
El equipo mide cuánto tarda cada rebote y lo convierte en una imagen del subsuelo, como una radiografía en franjas. Un vacío o un muro enterrado aparece como una anomalía.
La clave: el georradar muestra anomalías, no objetos. Una grieta natural o una tubería moderna pueden dar señales parecidas a un pasaje, por eso solo la excavación confirma qué hay.
Excavar en Saqsaywaman (2025-2026)
Las excavaciones empezaron el 27 de mayo de 2025 con autorización de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco, según el proyecto; una resolución de esa oficina de octubre de 2026 menciona su «Cuadro de Excavación N.° 17». El trabajo se concentra junto al sector Suchuna, bajo una estructura en forma de H que el equipo llama «Templo a la Pachamama», donde dice haber hallado una piedra con forma de cabeza de reptil que relaciona con la «boca de serpiente» de Murúa.
En julio de 2025, Calero dijo a La Vanguardia que uno de sus cuadros había expuesto el pasaje entre los torreones de Muyuqmarka y Sayaqmarca que describe Garcilaso, y que esperaba entrar al eje principal «dentro de dos o tres meses». No hemos encontrado ningún anuncio de que eso haya ocurrido. Según History.com (marzo de 2026), el equipo halló también muros que parecen sellar un acceso, con vajilla vidriada y cruces, que interpreta como rastros del tapiado del siglo XIX.
En julio de 2026, Calero afirmó que nuevos estudios geofísicos, como la tomografía de resistividad eléctrica, confirman «varios corredores subterráneos», y calculó que harán falta unos ocho años más para comprender la red. Las cifras cambian entre entrevistas: History.com habla de «cinco pasajes» de unos 2,7 metros de alto, y El Peruano, de cuatro ramales que sumarían unos ocho kilómetros. Los datos aún no están consolidados.

Lo que todavía no está comprobado
Cuando se anunció el hallazgo, en enero de 2025, El País recogió que «también hay sectores que tienen serias dudas», sobre todo porque otros investigadores ya habían asegurado antes haber resuelto el misterio. En 2003, por ejemplo, la agencia EFE informó del anuncio de un túnel de dos kilómetros entre el Qorikancha y Saqsaywaman detectado con radar por un equipo dirigido por el español Anselm Pi Rambla. La Asociación de Arqueólogos del Perú difundió en redes sociales el anuncio de Calero y Fernández, según Smithsonian, pero eso no equivale a una validación científica.
| Afirmación | Quién lo dice | Estado |
|---|---|---|
| Existe la palabra chinkana, «lugar donde uno se pierde» | Academia Mayor de la Lengua Quechua; cronistas | Verificado |
| Cronistas describen un pasaje de Saqsaywaman al Qorikancha | Murúa, crónica jesuita, Guaman Poma | Verificado (lo que dicen las crónicas, no el túnel) |
| Hubo pasajes bajo los torreones de Saqsaywaman | Garcilaso; excavación de 2025 | Pasaje reportado por el equipo, sin publicación científica |
| Un prefecto tapió pasajes en el siglo XIX | Squier (1877) | Documentado por Squier; fecha exacta sin confirmar |
| Eje de 1.750 m hasta el Qorikancha | Calero y Fernández | Hipótesis del equipo con datos geofísicos; sin revisión por pares |
| Medidas de 2,6 x 1,6 m | Calero y Fernández | Reportado; las cifras varían entre entrevistas |
| Validación oficial del trazado | Ministerio de Cultura | No encontrada |
Por qué importa
Aunque falten pruebas, las chinkanas muestran cómo pueden dialogar la tradición oral cusqueña, los textos coloniales, incluidos los de autores andinos como Guaman Poma y el Inca Garcilaso, y el georradar. Si se confirmara una red bajo calles y andenes, cambiaría lo que se sabe del urbanismo inka.
La ciudad ya tiene una geografía sagrada documentada, con sus ceques y wakas. El cronista Juan de Betanzos escribió en 1551 que Pachakuteq (Inka Yupanki) «nombró cuerpo de león» a Cusco, origen de la idea de que la ciudad tiene forma de puma. John Rowe la leyó en 1967 como un plano literal; R. Tom Zuidema, como una metáfora del orden social. El debate sigue abierto.
También está el cuidado del patrimonio. El centro histórico de Cusco es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1983, y cualquier intervención en el subsuelo requiere autorización del Ministerio de Cultura. El equipo dice trabajar con comunidades campesinas, instituciones y la Iglesia, y Calero declaró en enero de 2025 que la investigación se financió con la asociación Punchao y el Consejo de la Nación Inka, una organización cusqueña sin fines de lucro. No hemos encontrado declaraciones propias de esas comunidades, y su voz es clave para decidir qué hacer si se abre el pasaje.
Por ahora, lo más honesto es decir esto: las crónicas sí hablan de un pasaje entre Saqsaywaman y el Qorikancha, y un equipo peruano reúne indicios geofísicos y excava con permiso oficial. Lo que falta es la prueba que la arqueología exige: datos publicados y revisados, y un acceso documentado al eje principal.
Pon a prueba lo que sabes
1. ¿Qué significa chinkana en quechua?
«Lugar donde uno se pierde». Viene del verbo chinkay, «perderse», y por eso se usa para túneles y laberintos.
2. ¿Qué cronista contó que de niño no se atrevía a entrar en las galerías de Saqsaywaman?
El Inca Garcilaso de la Vega, en los Comentarios reales (1609). Él y sus amigos solo entraban «hasta donde alcanzaba la luz del sol».
3. ¿Está confirmado el túnel de 1.750 metros?
Todavía no. Es la propuesta del equipo, basada en documentos, pruebas acústicas y georradar. Falta una publicación revisada por especialistas y el ingreso documentado al pasaje principal.
Fuentes
- Martín de Murúa: «Historia general del Perú, libro I, caps. XXVII y XC (texto digital)», c. 1590-1616
- Inca Garcilaso de la Vega: «Comentarios reales, libro VII, cap. XXIX (Wikisource)», 1609
- Felipe Guaman Poma de Ayala: «Nueva corónica y buen gobierno, p. 339 [337] (Biblioteca Real de Dinamarca)», 1615
- Francisco Mateos (ed.), CSIC: «Historia general de la Compañía de Jesús en la provincia del Perú: crónica anónima de 1600, tomo II, p. 32 (Internet Archive)», 1600 (ed. 1944)
- E. G. Squier: «Peru: Incidents of Travel and Exploration in the Land of the Incas, pp. 477-478 (Internet Archive)», 1877
- Ernst W. Middendorf: «Peru, tomo III, p. 494 (Internet Archive)», 1895
- Juan de Betanzos (Biblioteca Nacional del Perú): «Suma y narración de los Incas, parte I, cap. XVII», 1551
- Academia Mayor de la Lengua Quechua: «Diccionario Quechua-Español-Quechua (Simi Taqe), 2.ª ed., entradas chinkana, chinkay, Hatun chinkana», 2005
- Rodolfo Monteverde Sotil: «Evidencias materiales de dos huacas del sistema de ceques cuzqueño: Chincana Grande y Laqo», 2012
- El País (Renzo Gómez Vega): «Un equipo de arqueólogos asegura haber detectado en el Cusco una red de pasajes subterráneos de los incas», 15 ene. 2025
- Infobae: «Confirman la existencia de «calles» subterráneas construidas por los incas debajo de Cusco», 9 ene. 2025
- Smithsonian Magazine: «Researchers Have Found an Inca Tunnel Beneath the Peruvian City of Cusco», 21 ene. 2025
- La Vanguardia (Historia y Vida): «Jorge Calero, arqueólogo en Cuzco: «Hemos accedido al pasadizo subterráneo inca que discurre entre Muyuqmarca y Sayaqmarca…»», 13 jul. 2025
- Andina: «Cusco subterráneo: arqueólogos descubren parte de una red de vías bajo la Ciudad Imperial», 18 jul. 2025
- Andina: «Cusco: inician excavaciones en Sacsayhuamán en ingreso a chinkana o túnel subterráneo inca», 29 jul. 2025
- El Peruano: «Bajo las piedras: arqueólogos buscan demostrar que Sacsaywaman se conecta con Qoricancha», 26 jul. 2025
- Infobae: «Entre la leyenda y la ciencia: arqueólogos identifican trazos de la mítica Chincana bajo el antiguo Cusco incaico», 5 ene. 2026
- History.com (María de los Ángeles Orfila): «The Hidden Labyrinth Beneath the Inca Capital», 17 mar. 2026
- Radio la Única: «Tras los misterios de las Chincanas, una conversación con Jorge Calero», 7 jul. 2026
- Ministerio de Cultura, DDC Cusco (gob.pe): «Resolución Directoral 002226-2026-DE-DDC-CUS/MC (Proyecto Chincana Sacsayhuamán)», 26 oct. 2026
- EFE (vía El Mundo): «Hallado un túnel en el subsuelo de la ciudad peruana de Cuzco», 9 mar. 2003
- Universidad de Notre Dame (FromThePage): «El Jeneral Prefecto y Comandante Jeneral del Departamento del Cuzco (proclama de Miguel de San Román)», 8 ene. 1841
- Yuyaykusun (José Carlos Rovira): «Espacios urbanos en el Inca Garcilaso: de la ciudad inca a la ciudad mestiza (sobre Rowe y Zuidema)»
- UNESCO: «City of Cuzco (Patrimonio Mundial, inscrita en 1983)»
- Consejo de la Nación Inka: «Sitio web oficial»
